Fête du Château

Stand 6 – Provinces de France et Alsace Lorraine

Vente de produits du terroir et typiquement régionale de quelques provinces françaises rassemblées sur un même stand. Nous avons tout d’abord des pots de confiture faites maison et différents objets en bois réalisé à la main par une habitante du petit village de Gagne commune de Saint George de Mons dans le département du Puy De Dôme, des savons et des shampoing fait main par une habitante d’Issy les Moulineaux, C’est en utilisant un produit capillaire fait maison qui lui convenait parfaitement qu’elle est tombé dans la marmite ( du Do It Yourself ) en étant plus concernée par l’environnement et la nature. Depuis cette personne fabrique entièrement ces produits cosmétiques et ménagers, sans conservateur chimique. Elle préconise de mettre les produits au réfrigérateur, excepté les savons solide et nous invite à les apprécier pleinement. L’Alsace propose un apéritif à base de vin blanc et de sirop de sureau “ fait maison ” accompagné de petit bretzels. Vous pourrez également déguster du Gewurztraminer, Reisling, et du Crémant d’Alsace, 3 vins issus de culture biologique. Si vous désirez repartir avec un petit souvenir, les Alsaciennes ont confectionné des “ Bredele ” (petits gâteaux Alsaciens) mais aussi des confitures. 

La Lorraine nous invite à découvrir sur le stand des friandises qui régaleront vos palais, comme la Bergamotes de Nancy, les fameuses madeleines de Liverdun et de Commercy, des confitures et des bonbons des Vosges. Nous avons également sur le stand la dégustation du Champagne associé de ces traditionnelle biscuit rose de la ville de Reins, ces biscuits créés en 1691 est un des fleurons de la ville de Reins. Toujours associé au champagne, il est le symbole de la fête. Ce biscuit est aussi utilisé dans de nombreuses recettes. Outre sa couleur rose, il est caractérisé par une texture craquante et fondante.

Cliquer ici pour approfondir… Merci!


Sale of local and typically regional products from a number of French provinces on the same stand. First of all, we have jars of homemade jam and various wooden objects made by hand by a resident of the small village of Gagne in the commune of Saint George de Mons in the department of Puy De Dôme, and handmade soaps and shampoos by a resident of Issy les Moulineaux. It was while using a homemade hair product that suited her perfectly that she fell into the pot (of Do It Yourself), being more concerned about the environment and nature. Since then, she has been making her own cosmetics and household products, without any chemical preservatives. She recommends keeping the products in the fridge, except for the solid soaps, and invites us to enjoy them to the full. Alsace offers a home-made aperitif of white wine and elderberry syrup, accompanied by small pretzels. You can also taste Gewurztraminer, Reisling and Crémant d’Alsace, 3 organically grown wines. If you’d like to take a little souvenir home with you, the Alsatians have baked ‘Bredele’ (small Alsatian cakes) as well as jams.

On the Lorraine stand, you’ll be able to sample a range of delicacies that will delight your palate, including Bergamotes from Nancy, the famous madeleines from Liverdun and Commercy, and jams and sweets from the Vosges. We’ll also be tasting the Champagne associated with these traditional pink biscuits from the town of Reins. Created in 1691, these biscuits are one of the jewels in the crown of the town of Reins. Always associated with champagne, it is the symbol of celebration. This biscuit is also used in many recipes. As well as its pink colour, it has a crunchy, melt-in-the-mouth texture.